Traductions de „Radfahrer“ dans le dictionnaire allemand » français

Radfahrer(in) SUBST m(f)

1. Radfahrer:

Radfahrer(in)

cycliste mf

2. Radfahrer péj fam (unterwürfiger Mensch):

Radfahrer(in)

lèche-botte mf fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hauptwegenetz für Wanderer und Radfahrer ist etwa 61 km lang.

de.wikipedia.org

Einige von ihnen sind dabei nur für Fußgänger und Radfahrer bestimmt.

de.wikipedia.org

Er ist als Kraftfahrstraße definiert, Fußgängern und Radfahrern ist die Passage somit verboten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 wurden rund 300.000 Kfz, 63.000 Radfahrer und 700.000 Fußgänger gezählt.

de.wikipedia.org

Die einzigen festen Querungen, die für Radfahrer freigegeben sind, befinden sich an den beiden Enden des Kanals.

de.wikipedia.org

Noch heute ist der Alte Elbtunnel für Fußgänger und Radfahrer kostenfrei und zeitlich unbeschränkt geöffnet (mit Ausnahme der Silvesternacht von 21 bis 4 Uhr).

de.wikipedia.org

Sie ist seit 2009 wieder für Fußgänger und Radfahrer geöffnet.

de.wikipedia.org

Dies ist eine der Begründungen für das städtische Ziel von 2011, den Anteil der Radfahrer an den Pendlern bis 2015 auf 50 % zu steigern.

de.wikipedia.org

Insbesondere für Radfahrer und die Benutzer des öffentlichen Personennahverkehrs ist er eine wichtige Verbindungsstrecke.

de.wikipedia.org

Zu bestimmten Zeiten konnten auch Fußgänger und Radfahrer die Brücke passieren.

de.wikipedia.org