Traductions de „Raubdruck“ dans le dictionnaire allemand » français

Raubdruck SUBST m

Raubdruck

édition f pirate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Möglicherweise sollten durch einen solchen sperrenden Eintrag unautorisierte Raubdrucke unterbunden oder zumindest erschwert oder jedoch das Publikationsvorhaben eines Konkurrenten verhindert werden.

de.wikipedia.org

Nach viermonatigem Aufenthalt verlieh der König ihm ein 20 Jahre dauerndes Exklusivrecht an seinen Veröffentlichungen, das vor Raubdrucken schützen sollte.

de.wikipedia.org

Vielleicht handelt es sich bei dieser Sonetten-Publikation um einen Raubdruck.

de.wikipedia.org

Die Gebildeten erreichte er über immer neue Auflagen seiner Gedichte, oft Raubdrucke.

de.wikipedia.org

Der Raubdruck wurde im ersten Schritt zu einer von Landesgrenzen geschützten Praktik.

de.wikipedia.org

Auch die Ideen der Aufklärung verbreiteten sich zu einem großen Teil durch Raubdrucke.

de.wikipedia.org

Diese Kopien werden in Anlehnung an den jahrhundertealten Begriff Raubdruck häufig Raubkopie genannt.

de.wikipedia.org

In der linken Protest- und Emanzipationsbewegung der 1960er Jahre wurde der Raubdruck als subversive Rebellion gegen das kapitalistische System entdeckt.

de.wikipedia.org

Das erklärt, dass in der Folge Raubdrucke in Umlauf kamen.

de.wikipedia.org

1765 trat er der Buchhandlungsgesellschaft bei, die sich gegen Raubdrucke wandte.

de.wikipedia.org