Traductions de „Rauchfahne“ dans le dictionnaire allemand » français

Rauchfahne SUBST f

Rauchfahne

panache m de fumée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus den Zeichen steigt eine hohe Rauchfahne auf.

de.wikipedia.org

Der Befund wurde als Rauchfahne bestimmt, die von einer, später als Pele benannten, dunklen Furche hervorgebracht wurde.

de.wikipedia.org

Im Feuer sind Möbelstücke und EPAL-Paletten zu erkennen, eine braune Rauchfahne steigt auf.

de.wikipedia.org

Augenzeugen am Boden gaben an, dass die Maschine während des Steigflugs eine dunkle Rauchfahne hinter sich herzog und Flammen zu sehen waren.

de.wikipedia.org

Zeugen beobachteten, wie die Maschine nach dem Abheben eine Rauchfahne hinter sich herzog, die bis zum Einziehen des Fahrwerks sichtbar blieb.

de.wikipedia.org

Nach anfänglicher Steigung auf die effektive Schornsteinhöhe kommt es praktisch zu keiner weiteren vertikalen Ausbreitung und damit Verdünnung der Rauchfahne mehr.

de.wikipedia.org

Nach knapp einer Stunde Renndauer begann der 917 aber eine Rauchfahne hinter sich her zu ziehen.

de.wikipedia.org

Sie hatten nicht die Nachteile der Petroleummotoren – hoher spezifischer Brennstoffverbrauch und eine weiß-gelbliche gut sichtbare Rauchfahne aufgrund der zu kleinen Spülluftmenge.

de.wikipedia.org

Aus dem Orbit fotografierte der sowjetische Wettersatellit Meteor 22 eine 250 Kilometer lange Rauchfahne.

de.wikipedia.org

In der Literatur wird das Phänomen vulkanischer Emissionen in die Atmosphäre auch mit den Begriffen Rauchfahne oder vulkanische Emissionen bezeichnet.

de.wikipedia.org