Traductions de „Rauchwolke“ dans le dictionnaire allemand » français

Rauchwolke SUBST f

Rauchwolke

nuage m de fumée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn Rauchwolken woanders als in den Abwasserbelüftungen der Häuser oder an den Rändern von Kanaldeckeln auftauchen, werden diese Stellen markiert, vermessen, notiert und ggf.

de.wikipedia.org

Über dem Kraterrand des Vulkans stand eine über 10.000 Meter hohe Rauchwolke.

de.wikipedia.org

Sie werden ebenfalls wie Zombies mit einem Treffer erledigt, wobei sie sich in eine Rauchwolke verwandeln.

de.wikipedia.org

Diese sind auf Satelliten- oder Radaraufnahmen schon mit den Rauchwolken eines Großbrandes verwechselt worden.

de.wikipedia.org

Die Kamera folgte der aufsteigenden Rauchwolke bis über den Rand der Polarhimmelkulisse hinaus, ein Schnittfehler, der auch heute noch im Film zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Um 12.05 Uhr ereignete sich eine Explosion im Vorschiff, das danach ebenfalls in einer Rauchwolke versank.

de.wikipedia.org

Zur Verwunderung seiner Offiziere und Gegner tat er dies jedoch nicht, sondern entschied sich dafür, weiterhin im Zickzackkurs Breitseiten in die Rauchwolke zu schießen.

de.wikipedia.org

Beide Geschütze entwickelten aber durch das Geschützprinzip beim Schuss eine starke Rauchwolke und konnten somit schnell aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Aus dieser Öffnung trat seitdem eine Rauchwolke aus Schwefeldioxid und vulkanischem Gestein in Form von Asche u. ä.

de.wikipedia.org

So entsteht der Eindruck einer Rauchwolke, die aus dem röhren- oder kegelförmigen Gebilde quillt, das daher auch als Schornstein bezeichnet wird.

de.wikipedia.org