Traductions de „Raumfahrtprogramm“ dans le dictionnaire allemand » français

Raumfahrtprogramm SUBST nt

Raumfahrtprogramm

programme m aérospatial [ou de l'aérospatiale]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der technischen Leitung des bemannten Raumfahrtprogramms herrscht eine große Kontinuität.

de.wikipedia.org

Auf der Arbeitsebene ist das bemannte Raumfahrtprogramm in ursprünglich sieben, heute 14 Aufgabenbereiche, sogenannte „Systeme“ (系统) unterteilt.

de.wikipedia.org

Kommandant ist dagegen ein politischer Posten, der immer vom Leiter der jeweils für das bemannte Raumfahrtprogramm zuständigen Dienststelle der Volksbefreiungsarmee eingenommen wird.

de.wikipedia.org

Auch nach der Wende reisten deutsche Raumfahrer beim nun russischen Raumfahrtprogramm als Wissenschaftler mit.

de.wikipedia.org

Dies war zum einen als Werbemaßnahme für das bemannte Raumfahrtprogramm gedacht, zum anderen sollte damit die Raumstation als nationales Symbol etabliert werden.

de.wikipedia.org

Am Rande sei erwähnt, dass das gemeinsame Raumfahrtprogramm wesentlich zur politischen Annäherung der beteiligten, ehemals verfeindeten Nationen beigetragen hat.

de.wikipedia.org

Analog zur Bezeichnung „Projekt 921“ für das bemannte Raumfahrtprogramm wird sie auch „921-Rakete“ (921火箭) genannt.

de.wikipedia.org

Der Verlust von Experten, Rakete und Starteinrichtungen bedeutete einen großen Rückschlag für das brasilianische Raumfahrtprogramm.

de.wikipedia.org

Das Aggregat 2 war damit auch ein direkter Vorläufer der Raketenprogramme der Nachkriegszeit in beiden Militärblöcken und der Raumfahrtprogramme, einschließlich der Mondlandung.

de.wikipedia.org

Bereits 1962 wurde er als Mediziner und Fallschirmspringer in die mobilen Bergungsteams des bemannten Raumfahrtprogramms berufen.

de.wikipedia.org