allemand » français

I . reich [raɪç] ADJ

1. reich:

3. reich (lohnend):

4. reich (ergiebig):

5. reich (vielfältig, umfassend):

Reich <-[e]s, -e> SUBST nt

2. Reich (Bereich, Königreich):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Stadt wurde zu einer der Residenzstädte des Reiches ausgebaut.
de.wikipedia.org
Klimaveränderungen mit ausbleibenden Nilhochwassern trugen zum Niedergang des Reiches bei.
de.wikipedia.org
Die römische Flotte hatte zu allen Zeiten des römischen Reiches eine vergleichsweise geringe Bedeutung im Verhältnis zur Bedeutung des Landheeres.
de.wikipedia.org
In dystrophen Seen ist nur sehr wenig Phytoplankton zu finden, allerdings verfügen sie über ein reiches Vorkommen von Zooplankton; aufgrund des sauerstoffarmen Tiefenwassers ist die Bodenfauna zudem sehr artenarm.
de.wikipedia.org
Um den Bedarf der Politik zu decken, versuchten Gelehrte der Zeit, die sublimen Worte der Klassiker auszuarbeiten, um ihre Theorie von der großen Vereinigung des Reiches zu stützen.
de.wikipedia.org
Diese territorialen Verluste hatten drastische Auswirkungen auf die geopolitische Macht des Osmanischen Reiches.
de.wikipedia.org
Wäre die Vereinbarung erfolgreich gewesen, hätte dies die Umwandlung des Osmanischen Reiches von einer (zumindest formalen) Autokratie des Sultans in eine feudale staatliche Ordnung bedeutet.
de.wikipedia.org
Die angreifende Armee beinhaltete auch ein Kontingent des Byzantinischen Reiches, das zu einem Vasall der Türken herabgesunken war.
de.wikipedia.org
Andererseits klingt auch eine Betonung der Trägerschaft des Reiches durch die deutschen Reichsstände an, die ihren Anspruch auf die Reichsidee verteidigen sollte.
de.wikipedia.org
Der Nordland-Verlag war der drittgrößte Verlag des Reiches.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina