allemand » français

Reise <-, -n> [ˈraɪzə] SUBST f

Idiomes/Tournures:

seine letzte Reise antreten euph sout
faire le grand voyage fig littér

Last-Minute-Reise SUBST f

reisen [ˈraɪzən] VERBE intr +sein

2. reisen (abreisen):

Reis1 <-es; sans pl> [raɪs] SUBST m

1. Reis (Reispflanze):

riz m

Reis2 <-es, -er> SUBST nt

1. Reis (Pfropfreis):

2. Reis vieilli sout (dünner Zweig):

rameau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Reise führt die beiden Kinder an viele fremde Orte, wie zum Beispiel das Land der Erinnerung oder den Palast der Nacht.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es für die verschiedenen Länder eigene Blogs, auf denen über persönliche Reiseerlebnisse berichtet wird, als auch über Insidertipps und Ratschläge zum Reisen.
de.wikipedia.org
Außerdem unternahm er mehrere Reisen, während deren er Zeichnungen mit humorvollem Text anfertigte.
de.wikipedia.org
Neben der exotischen Reise behandelt das Buch die Suche des Einzelnen nach seinem Glauben sowie seine Verantwortung gegenüber dem Feudalherrscher und der Kirchenobrigkeit.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Reisen, Sicherheit, Residenzen, Büros und Zeremonien.
de.wikipedia.org
Während der Reisen sammelte und bearbeitete er zugleich geografische und landeskundliche Themen.
de.wikipedia.org
Auf seinen Reisen interviewte Innis vor allem Personen, die in der Rohstoffproduktion tätig waren und ließ sich ihre Geschichten erzählen.
de.wikipedia.org
Nach dem Studium ging er ein Jahr lang auf Reisen.
de.wikipedia.org
Sie beschreibt darin eine Reise durch die amerikanischen Südstaaten, bei der sie gerade aus der Sklaverei befreite Schwarze trifft.
de.wikipedia.org
Zwei Tage darauf trat sie ihre Reise zu ihrem Gatten an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Reise" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina