Traductions de „Resistance“ dans le dictionnaire français » allemand

la Résistance HIST

die Resistance

haut lieu de la Résistance/d'art

Hochburg f der Résistance/der Kunst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort kam er u. a. in Kontakt mit Veröffentlichungen der Musiklabels Underground Resistance, Plus 8, R&S Records, Planet Core Productions (PCP) und Rising High Records.

de.wikipedia.org

Bei dieser Transformation, auch FDNR-Technik für Frequency Dependent Negative Resistance, wird die Frequenzabhängigkeit von k (jω) ausgenützt, und so frequenzunabhängige ohmsche Widerstände durch frequenzabhängige Kondensatoren ersetzt.

de.wikipedia.org

Zwischen 2005 und 2006 folgten Gastauftritte in den Serien Third Watch – Einsatz am Limit und Law & Order: Special Victims Unit sowie im Film The Path of Most Resistance.

de.wikipedia.org

In den Kellerräumen kam es zu zahlreichen Misshandlungen und schwerer Folter an Mitgliedern der Resistance.

de.wikipedia.org

Es gab unterschiedliche Positionen, die vom passiven Widerstand bis zu Sabotageakten nach dem Vorbild der Resistance reichten.

de.wikipedia.org

Ihr Bruder war in der Resistance und wurde 1944 durch die deutschen Besatzungskräfte getötet.

de.wikipedia.org

Gleichwohl waren die kommunistischen Parteien, die in der Resistance gegen den Faschismus kämpften, wichtige Elemente der Demokratie.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion publizierte er zahlreiche Zeitzeugen-Berichte und Dokumente und kämpfte um die Anerkennung der lange verschwiegenen Rolle der Immigranten innerhalb der Resistance.

de.wikipedia.org

Die deutschen Geheimagenten rekrutierten gegen Geldzahlungen französische oder belgische Spitzel, mit deren Hilfe sie dann in die Netze der Resistance einzudringen versuchten.

de.wikipedia.org

Keine Namensliste erinnert an die misshandelten Auslandschweizer, Resistance-Sympathisanten, Juden, Homosexuellen, Antifaschisten und Pechvögel.

de.wikipedia.org