Traductions de „Rettungsboje“ dans le dictionnaire allemand » français

Rettungsboje SUBST f

Rettungsboje

balise f de signalement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihr werden ein Kompass, eine Rettungsboje und andere Gegenstände aufbewahrt, die aus dem Wrack geborgen werden konnten.

de.wikipedia.org

Eine Rettungsboje wurde ins Meer geworfen und das Schiff gestoppt.

de.wikipedia.org

Die Hand, die unter den Oberarmen des Verunfallten durchgeschoben ist, hält die Rettungsboje fest.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird ein Seil zum gegenüberliegenden Hochhaus gespannt, um die Evakuierung der Menschen mit einer ans Seil gehängten Rettungsboje fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Sollte der Rettungsschwimmer beispielsweise randalierende Personen beruhigen wollen und diese attackieren ihn, kann die Rettungsboje zur Abwehr der bewaffneten Angreifer genutzt werden.

de.wikipedia.org

Der Pilot konnte damit versuchen, mit der Strömung und vor der Rettungsboje zu wassern, damit die Boje von der Besatzung, ohne größeren Schwimmaufwand, erreicht werden konnte.

de.wikipedia.org

Zur Signalisierung einer besetzten Rettungsboje wurde tagsüber ein schwarzer Ankerball und eine gelb-rot gestreifte Flagge genutzt.

de.wikipedia.org