Traductions de „Rocksaum“ dans le dictionnaire allemand » français

Rocksaum SUBST m

Rocksaum

ourlet m de la/de jupe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Statt des Uniformfracks wurde ein gleichfarbiger mit gelben Knöpfen besetzter, dunkelgrüner zweireihiger Waffenrock mit rosenroter Paspelierung an Kragen, Ärmelaufschlägen, Knopfleiste, Rocksaum und Taillenfalten Vorschrift.

de.wikipedia.org

Für das Publikum war die emanzipierte Fahrerin mit „Bubikopf und dem Rocksaum des Charlestonkleides knapp über dem Knie“ das Gesprächsthema.

de.wikipedia.org

An seinem Rocksaum erkennt man ein Schwein.

de.wikipedia.org

Die spanischen Granden küssen den Rocksaum oder die juwelengeschmückte Hand des halbverwesten Leichnams.

de.wikipedia.org

Um die Beine zu bedecken und einen Auftrieb des Kleidungsstückes zu verhindern, wurden die Ensembles durch Badestrümpfe, Wollstrumpfhosen oder Gewichte am Rocksaum des Badekleides komplettiert.

de.wikipedia.org

Sie hat eine Höhe von 140 cm und am Rocksaum einen Durchmesser von 35 cm.

de.wikipedia.org

Der Rocksaum verläuft in eine blumenförmige Öffnung, in Bögen und Falten.

de.wikipedia.org

Das Muster korrespondierte mit den pyramidenförmigen Verzierungen aus Gold- und Silberfäden an den Enden von Trompetenärmeln und Rocksaum.

de.wikipedia.org

Er zieht sie auf seinen Schoß, streift ihr das Kleid am Rocksaum hoch, löst einen der Strumpfhalter und küsst ihr den Schenkel und „das halbgeöffnete Mündchen“.

de.wikipedia.org

Die kunstvoll gestrickten Strümpfe in weißer, grauer oder blauer Grundfarbe waren im sichtbaren Bereich zwischen Schuh und Rocksaum bunt bestickt.

de.wikipedia.org