Traductions de „Russische“ dans le dictionnaire allemand » français

Russische SUBST nt décl wie adj

das Russische

le russe

Voir aussi : Deutsche(r) , Deutsche

Deutsche(r) SUBST f(m) décl wie adj

Deutsche(r)

Allemand(e) m (f)

Deutsche(r) sein

être Allemand(e)

Deutsche SUBST nt décl wie adj

das Deutsche

l'allemand m

das Futur im Deutschen

le futur en allemand

etw aus dem Deutschen übersetzen

traduire qc de l'allemand

etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen

traduire qc du français en allemand

I . russisch ADJ

russisch

russe

II . russisch ADV

russisch miteinander sprechen

discuter en russe

Voir aussi : deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Russisch <-[s]> SUBST nt kein art (Sprache, Schulfach)

Russisch

russe m

auf Russisch

en russe

Voir aussi : Deutsch

Deutsch <-[s]; sans pl> SUBST nt kein art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

Idiomes/Tournures:

auf gut Deutsch fam

en bon français fam

Expressions couramment utilisées avec Russische

das Russische

le russe

russische Eier CULIN

œufs à la russe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Russische Behörden wiesen die Verantwortung den tschetschenischen Stellen zu.

de.wikipedia.org

Russische Angaben zu zivilen Opfern in der Region, u. a. in Lagerhaft, schwanken zwischen 20.000 und 100.000 Menschen.

de.wikipedia.org

Russische Forscher entwickelten und verfeinerten ihre Behandlungsmethoden weiter und publizierten darüber.

de.wikipedia.org

Russische Organisationen laden ihn ein, seine Erfahrungen in Vorträgen vor Schulkindern und örtlichen Vereinigungen wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Russische Kolonisation führte zu gebietsweiser Enteignung der Wepsen und zu Leibeigenschaft der ortsansässigen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Russische Wissenschaftler benannten ihn nach dem gleichnamigen Gletscher.

de.wikipedia.org

Russische Truppenkörper seien seit der Zarenzeit massierte, unbewegliche und langsame Truppenkörper gewesen, der Aufstieg der sowjetischen Panzerwaffe habe dies grundlegend geändert.

de.wikipedia.org

Russische und englische Touristen sind bekannt dafür, auch zu Weihnachten im Meer zu baden.

de.wikipedia.org

Russische Drehleiern scheinen aber nachfolgend wenig verbreitet gewesen zu sein, denn aus dem 17. Jahrhundert liegen keine weiteren Schriftbelege vor.

de.wikipedia.org

Russische weiße Hasen haben ein weiches, seidiges und sehr dichtes Haar.

de.wikipedia.org