allemand » français

Saldo <-s, -s [o. Saldi] [o. Salden]> [ˈzaldo] SUBST m FIN

Saldo nt ÉCON
solde comptable m

per saldo ADV COMM

per saldo
pour solde

Expressions couramment utilisées avec Saldo

einen Saldo ziehen/feststellen
arrêter un solde
aktiver/passiver Saldo
solde de l'actif/du passif
Saldo der statistisch erfassten Transaktionen
solde des transactions recensées dans les statistiques
Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten
solde en votre faveur/défaveur
Saldo der Kapitalbilanz/der laufenden Posten
solde du compte capital/des comptes courants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die kurzfristige Erfolgsrechnung verbindet die Kostenträgerzeitrechnung mit der Erlösrechnung, indem sie Kosten und Erlöse gegenüberstellt und aus ihrem Saldo den Periodenerfolg ermittelt.
de.wikipedia.org
Aus den Salden der Dienstleistungs- und der Handelsbilanz ergibt sich der Außenbeitrag.
de.wikipedia.org
Der Saldo muss mindestens einmal pro Jahr durch den Rechnungsabschluss festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Bestandskonten unterscheiden sich von den Erfolgskonten dadurch, dass ihre Salden fortgeführt werden.
de.wikipedia.org
Weiterhin muss der Saldo des Kontokorrents mindestens einmal pro Jahr (im Rechnungsabschluss) festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Der Saldo der Leistungsbilanz wird hingegen nicht beeinflusst.
de.wikipedia.org
Der Saldo der Kapitalbilanz entspricht dem Saldo der Leistungsbilanz, hat jedoch das entgegengesetzte Vorzeichen.
de.wikipedia.org
Zusammen ergeben diese Teilbilanzen den Saldo der Leistungsbilanz.
de.wikipedia.org
Dem Buchhalter blieb hiermit das gewohnte gedruckte Buchblatt erhalten, von welchem gegebenenfalls der Saldo auch visuell abgelesen werden konnte.
de.wikipedia.org
Ein negativer Saldo kann dann nur durch Devisenzahlungen des Importstaates ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Saldo" dans d'autres langues

"Saldo" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires