allemand » français

Traductions de „Schaltauge“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Schaltauge nt CYCLISME
patte de dérailleur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
An modernen, leichtgewichtigen Fahrradrahmen ist am Ausfallende aus Aluminium das Schaltauge meist als auswechselbares Bauteil ausgeführt.
de.wikipedia.org
Mittels Spezialwerkzeuge, ist ein Richten der Ausfallenden und Schaltauge möglich.
de.wikipedia.org
Bei Fahrrädern ohne Kettenschaltung kann ein eventuell vorhandenes Schaltauge zur Montage eines Kettenspanners genutzt werden.
de.wikipedia.org
Das Schaltauge ist der Befestigungspunkt für das Schaltwerk einer Kettenschaltung am Fahrrad.
de.wikipedia.org
Das Schaltauge ist bei Fahrradrahmen aus Stahl in der Regel integraler Bestandteil des Ausfallendes.
de.wikipedia.org
Bei Nabenschaltungen wird kein Schaltauge benötigt.
de.wikipedia.org
Das Schaltwerk wird üblicherweise an einem Schaltauge befestigt, das sich am hinteren rechten Ausfallende des Rahmens etwas unterhalb der Achsaufnahme befindet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Schaltauge" dans d'autres langues

"Schaltauge" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires