Traductions de „Schleim“ dans le dictionnaire allemand » français

Schleim <-[e]s, -e> [ʃlaɪm] SUBST m

1. Schleim MÉD:

Schleim

mucus m

2. Schleim ZOOL:

Schleim

substance f gluante [ou visqueuse]

Schleim einer Schnecke

bave f

Schleim SUBST

Entrée d'utilisateur

Schleim m

mucosités fpl

schleimen VERBE intr fam

schleimen

faire de la lèche fam

Expressions couramment utilisées avec Schleim

Blut/Schleim husten

cracher du sang/des glaires

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schwefelwasserstoff unterstützt die Korrosion und der entstehende mikrobiologische Schleim verstopft Filterelemente, Diesel- und Ölleitungen sowie Wasserabscheider und Einspritzpumpen.

de.wikipedia.org

Die Art bildet Zysten von 7 bis 8 µm Durchmesser und sind mit einer dicken, durchscheinenden, Schleim-ähnlichen Wand bedeckt.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten bilden aus abgeschiedenem Schleim und Substratpartikeln Wohnröhren, die in der Regel am Substrat befestigt werden.

de.wikipedia.org

Viele Arten bauen sich Wohnröhren aus Schleim oder einer hornigen Substanz.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Schleim bedeckt, um sich vor Fressfeinden zu schützen.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von Atemweginfekten durch angesammelten Schleim (nicht nur im Rahmen von Erkältungen) können Systeme eingesetzt werden, die zu einer Hustenunterstützung führen.

de.wikipedia.org

Weil sich die Hüte unterirdisch entwickeln und erst im Alter die oberste Bodenschicht durchstoßen, bleiben am Schleim oftmals Humusteilchen haften.

de.wikipedia.org

Ein zäher, schleimiger und grünlicher Schleim kann einen Hinweis auf eine bakterielle Infektion geben.

de.wikipedia.org

Der Darm ist zumeist erweitert, brüchig und prall mit Schleim gefüllt.

de.wikipedia.org

Sie sollen den Körper und seine verschiedenen Hohlräume (Rachenraum, Bauch etc.) systematisch reinigen und von Schleim befreien.

de.wikipedia.org