Traductions de „Schlucht“ dans le dictionnaire allemand » français

Schlucht <-, -en> [ʃlʊxt] SUBST f

Schlucht

gorge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Bergland und in Schluchten sind auch große Stauhöhen und damit Seetiefen von bis 300 Meter möglich.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1962 wurde der südliche Teil der Madlower Schluchten zum Landschaftsschutzgebiet erklärt.

de.wikipedia.org

Sie wächst dort in trockenen Schluchten, Erosionsrinnen und Canyons, wo nur unregelmäßig und selten Regen fällt.

de.wikipedia.org

Das Parkgelände umfasst ausgedehnte Gipfel- und Kammwiesen, senkrechte Felswände, Abgründe, tiefe Schluchten, Wasserfälle, sowie zahlreiche Gipfel, von denen rund 20 höher als 2000 Meter sind.

de.wikipedia.org

Sie sind für ihre Fähigkeit berühmt, Langstreckenläufe durch Wüsten, Schluchten und Berge zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Sie leben in Schluchten und an Berghängen bis auf 2500 Meter Höhe.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschmelzen der Gletscher bilden die Flüsse der betreffenden Täler vor ihrem Zusammentreffen Wasserfälle oder steile Schluchten aus.

de.wikipedia.org

Sie wächst häufig entlang von Bächen und in Schluchten, auf lehmigen oder trockenen Schotter-Böden.

de.wikipedia.org

Felsstufen, Täler, Schluchten und Wasserfälle prägen dieses Gebiet.

de.wikipedia.org

Flüsse haben diese Risse schnell durchschnitten und tiefe Schluchten erzeugt.

de.wikipedia.org