Traductions de „Schlüsselreiz“ dans le dictionnaire allemand » français

Schlüsselreiz SUBST m BIOL, PSYCHO

Schlüsselreiz

stimulus m déclencheur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Flashback (englisch, blitz(artig) zurück, sinngemäß übersetzt etwa Wiedererleben oder Nachhallerinnerung) ist ein psychologisches Phänomen, welches durch einen Schlüsselreiz hervorgerufen wird.

de.wikipedia.org

Das Gewicht, welches den Schlüsselreiz symbolisierte, wurde durch einen Becher mit Wasser ersetzt, der die Tankfüllung bzw. den Wasserdruck erhöht und damit das Ventil öffnet.

de.wikipedia.org

Diese Erregung staue sich gleichsam an und werde insbesondere dann abgebaut, wenn der zur jeweiligen Instinktbewegung gehörige Schlüsselreiz wahrgenommen werde und die Instinktbewegung daraufhin ablaufe.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet jene Instinktbewegungen, die von einem angeborenen Auslösemechanismus in Gang gesetzt wurden, ohne dass der Beobachter einen Schlüsselreiz nachweisen konnte.

de.wikipedia.org

Der Schlüsselreiz für Wehrverhalten ist eine psychische oder physische Bedrohung des Hundes oder offene Aggression.

de.wikipedia.org

Als Schlüsselreiz für diese Instinktbewegung gelten die im Nest befindlichen Eier.

de.wikipedia.org

Diese Chirps dienen für Weibchen als notwendiger Schlüsselreiz für das Ablaichen.

de.wikipedia.org

Laut Kritik zelebrierten die aus Hochglanzabbildungen von Nahrungsmitteln und weiblichen Schlüsselreizen montierten, irritierenden Bilder kindliche Vergnügungen und erwachsenes sexuelles Begehren gleichzeitig.

de.wikipedia.org

Ähnliches wie für Schlüsselreize soll demnach auch für ästhetische Empfindungen gelten.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört beispielsweise das angeborene Erkennen bestimmter Merkmale anderer Individuen („Schlüsselreize“).

de.wikipedia.org