allemand » français

Traductions de „Schnaps“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Schnaps <-es, Schnäpse> [ʃnaps, Plː ˈʃnɛpsə] SUBST m

Schnaps

Expressions couramment utilisées avec Schnaps

Dienst ist Dienst, und Schnaps ist Schnaps fam
[ein] Schnaps gefällig?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie schrieben eine Flaschenpost mit der Nachricht: „Seit zwei Tagen ohne Schnaps und Schnupftabak, verschmachten wir auf dieser Insel“.
de.wikipedia.org
Einer volkstümlich-humoristischen Erklärung zufolge soll der Ausdruck dagegen auf die Tatsache zurückgehen, dass das spanische Wort aguardiente (Schnaps) genau elf (once) Buchstaben hat.
de.wikipedia.org
1, 2, 3 wurde ins Deutsche übersetzt und bildete somit das Follow-Up zu Stoff & Schnaps, konnte jedoch nicht an dessen Erfolg anschließen.
de.wikipedia.org
2008 folgte das zweite Mixtape Poesie und Schnaps.
de.wikipedia.org
Ich glaubte, als er zurückkam [...] er sei dem Schnaps, der meistens bei den Selektionen zur Verfügung stand, nicht gewachsen gewesen.
de.wikipedia.org
Als aber nichts passiert, lässt sie ihr Leben bis dahin Revue passieren und gießt sich vierzig Gläser Schnaps ein, für jedes Jahr eines.
de.wikipedia.org
Studien sprechen sogar dafür, dass der Alkohol im Schnaps die Verdauung ausbremsen kann.
de.wikipedia.org
Immer wieder trete die Courage den Soldaten als kalte Geschäftsfrau gegenüber: „Kein Geld, kein Schnaps.
de.wikipedia.org
Doch es reicht nicht aus, und so gibt er den erhaltenen, kleinen Betrag von zwanzig Kopeken für einen Schnaps aus.
de.wikipedia.org
1813 wurde den Totengräbern verboten, Schnaps an die Ausflügler zu verkaufen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schnaps" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina