Traductions de „Schnelltest“ dans le dictionnaire allemand » français

Schnelltest SUBST m MÉD

Schnelltest

test m de dépistage rapide

Corona-Schnelltest <-s, -s> SUBST m MÉD

Corona-Schnelltest

test m rapide Covid-19

schnellen [ˈʃnɛlən] VERBE intr +sein

in die Höhe/nach vorn schnellen Person, Tier:

bondir en hauteur/vers l'avant

aus dem Wasser schnellen Fisch:

jaillir hors de l'eau

durch die Luft schnellen Vogel, Pfeil:

fendre l'air

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schnelltests mit Beratung und Ergebnis nach 30 Minuten bieten die Aidshilfen und Gesundheitsämter in vielen deutschen Großstädten an.

de.wikipedia.org

Für Kryptosporidien oder Giardien existiert ein immunchromatografischer Schnelltest.

de.wikipedia.org

Mit Schnelltests können Antikörper in der Kloake oder bei der Obduktion in der Gehirnmasse nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Für Schnelltests können etwa die Zellen der Haarwurzelscheide untersucht werden.

de.wikipedia.org

Inzwischen liegen auch Schnelltests für den klinischen Gebrauch vor.

de.wikipedia.org

Bei dem Verdacht auf eine bakterielle Infektion muss ein Abstrich vom Rachen gemacht werden, der dann vorerst mittels Schnelltest ausgewertet werden kann.

de.wikipedia.org

Mittels Schnelltest erhobene positive Befunde sind ungeachtet der Sensitivität bei Mitteilung des Befundes meldepflichtig.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es einen Schnelltest, der Pneumokokkenantigen im Urin nachweist.

de.wikipedia.org

Für diese Untersuchung sind Schnelltests verschiedener Hersteller für den Gebrauch in der Tierarztpraxis verfügbar.

de.wikipedia.org

Der Schnelltest liefert bereits nach 15–30 Minuten ein Ergebnis, wobei das Risiko für ein falsch-positives Ergebnis höher ist als bei anderen Testmethoden.

de.wikipedia.org