Traductions de „Schrägdach“ dans le dictionnaire français » allemand

toit pentu

Schrägdach nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein weiterer Grund kann eine dauerhafte Beschattung des Gebäudes oder (bei einem Schrägdach) auch eine unzweckmäßige Dachausrichtung sein.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den anderen Riederwälder Bauten findet man hier noch einseitig geneigte Schrägdächer, mit auffallenden gegenläufigen Schornsteinen.

de.wikipedia.org

Auffällig waren die steilen Schrägdächer, die überkuppelten Türme und Erker.

de.wikipedia.org

Spannbahnen aller Art, die im klassischen Schrägdach eingesetzt werden, werden auch Steildachbahnen genannt.

de.wikipedia.org

Die übrigen im gleichen Winkel geneigten Schrägdächer des Komplexes hinterlassen den Eindruck, der Raum des Innenhofes sei nach oben ebenfalls abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Unzweifelhaft ist, dass der Aufschlag ebenfalls auf ein seitliches Schrägdach beziehungsweise auf einen Dachersatz erfolgen musste.

de.wikipedia.org

Die anderen neun Durchgangsgleise erstrecken sich über zwei Seiten- und drei Mittelbahnsteige, welche mit einem Stahl-Glas-Schrägdach überdacht sind.

de.wikipedia.org

Über dem verglasten Erdgeschoss kragt ein Schrägdach vor.

de.wikipedia.org

Das mit Bäumen und Stauden bepflanzte Schrägdach verläuft ähnlich einer Rampe entlang der U-Form.

de.wikipedia.org

Beiden Basistypen gemeinsam sind die Pfähle, ein erhöhter Boden und ein Schrägdach.

de.wikipedia.org