allemand » français

Traductions de „Schuldner“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Schuldner(in) <-s, -> [ˈʃʊldnɐ] SUBST m(f)

Expressions couramment utilisées avec Schuldner

säumiger/gepfändeter/flüchtiger Schuldner
débiteur défaillant/saisi/en fuite
Rechtsfolgen für die Gläubiger/Schuldner
effets juridiques pour les créanciers/débiteurs
ein von seinen Gläubigern gehetzter Schuldner
un débiteur poursuivi par ses créanciers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Beitrittsbeschluss wird mit Zustellung an den Schuldner wirksam.
de.wikipedia.org
Daneben erlaubt es die Anfechtung von Handlungen, die zu einer Zeit vorgenommen wurden, zu der der Schuldner überschuldet war.
de.wikipedia.org
Der Schuldner genießt während des Annahmeverzugs eine Haftungsprivilegierung und muss nur Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit vertreten (Abs.
de.wikipedia.org
In die Insolvenzmasse werden die Vermögensgegenstände des Schuldners einbezogen, über die er im Zeitpunkt der Verfahrenseröffnung verfügt.
de.wikipedia.org
Die Rechtsposition des Geschäftsführers als gesetzlicher Vertreter des Schuldners und dessen Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis im Außenverhältnis wird auch durch die Anordnung der Eigenverwaltung nicht beschränkt.
de.wikipedia.org
Das Kreditmanagement prüft die Kreditwürdigkeit der angehenden Schuldner und überwacht die Kreditrisiken.
de.wikipedia.org
Struktur und Zweck solcher Anfechtungen ähneln denen der Insolvenzanfechtung: Es sollen Rechtshandlungen eines Schuldners rückgängig gemacht werden, die dessen Gläubiger benachteiligen.
de.wikipedia.org
Mahnbescheid, der dem behaupteten Schuldner vom zuständigen Zentralen Mahngericht zugestellt wird.
de.wikipedia.org
Ist über das Vermögen des Schuldners ein Insolvenzverfahren eröffnet, gelten die Anfechtungsvorschriften der Insolvenzordnung.
de.wikipedia.org
Kommt der persönliche Schuldner seiner Rückzahlungspflicht nicht nach, so darf der Pfandgläubiger das Pfandobjekt verkaufen (Abs.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Schuldner" dans d'autres langues

"Schuldner" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires