Traductions de „Schutzmaßnahme“ dans le dictionnaire allemand » français

Schutzmaßnahme SUBST f

Schutzmaßnahme

mesure f protectrice [ou de protection]

Schutzmaßnahme (vorbeugende Maßnahme)

mesure préventive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solche Schutzmaßnahmen spielen auch für Volkswirtschaften eine Rolle.

de.wikipedia.org

Für Tätigkeiten mit staubförmigen Nanomaterialien sind zusätzliche Schutzmaßnahmen gefordert.

de.wikipedia.org

Der Erhaltungsgrad dieser Ruinen war so außergewöhnlich gut, dass die Stadt sofort umfangreiche Schutzmaßnahmen ergriff.

de.wikipedia.org

Eine Schutzmaßnahme verhindert gewöhnlich, dass der Mensch ein Potential berührt, das so viel von dem der Erde abweicht, dass es gefährlich für ihn wird.

de.wikipedia.org

Die Verantwortung für Schutzmaßnahmen wurde auf niedrigere Verwaltungsebenen übertragen oder an freiwillige Projekte übergeben.

de.wikipedia.org

Als Schutzmaßnahme wird der Zedern-Wacholder in nationalen Gesetzen aufgeführt; die Bestände in Nationalparks sind unter Schutz gestellt.

de.wikipedia.org

Die polizeirechtlichen Bestimmungen betreffend Schutzmaßnahmen, Wegweisung und Rückkehrverbot werden in den kantonalen Gewaltschutzgesetzen und Polizeigesetzen geregelt.

de.wikipedia.org

Trotz Schutzmaßnahmen ist die örtliche Unterart pyrenaica des Iberiensteinbocks im Jahr 2000 aus unbekannten Gründen endgültig ausgestorben.

de.wikipedia.org

Zuverlässigkeit: Wirksamkeit eines Systems (einschließlich seiner Sicherungen und sonstigen Schutzmaßnahmen) unter anforderungsgemäßen Bedingungen über die Zeit.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage der Gefährdungsbeurteilung müssen dann Schutzmaßnahmen festgelegt werden.

de.wikipedia.org