allemand » français

Traductions de „Schwerpunkte“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Schwerpunkt SUBST m

2. Schwerpunkt PHYS:

Schwerpunkt
centre m de gravité

Expressions couramment utilisées avec Schwerpunkte

Schwerpunkte setzen
établir des priorités

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zum anderen der Drehkolbenmotor, bei dem sowohl der bogig-dreieckige Läufer als auch die oval-scheibenförmige Hüllfigur (Trochoide) auf leicht versetzten Achsen um ihre Schwerpunkte rotieren.
de.wikipedia.org
Die Tanzschüler können eigene Schwerpunkte setzen und den Stundenplan frei gestalten.
de.wikipedia.org
Seine Schwerpunkte waren die institutionelle Platzierung und der Handel mit festverzinslichen Wertpapieren.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte seiner politischen Arbeit waren die Sicherung des Konkursausfallgeldes und der betrieblichen Altersversorgung, die Ausgestaltung des Behindertenrechts und der betrieblichen Mitbestimmung.
de.wikipedia.org
Die Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Arbeit lagen in der Transfusionsmedizin, der experimentellen Hämatologie, der Immunhämatologie, der Hämotherapie und der Hämostaseologie.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte liegen vor allem in der Behandlung von onkologischen Erkrankungen und Herz-Kreislauf-Erkrankungen, sowie in der Kinder- und Jugendmedizin.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte seiner akademischen Interessen sind neben dem humanitären Völkerrecht die Themen Menschenrechte, Rüstungskontrolle, Friedenssicherung und Sicherheitspolitik.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Arbeit sind Festkörpertheorie und Statistische Physik, insbesondere Spin-Phonon-Wechselwirkung, Gitterdynamik, Ladungs- und Spintransport, ungeordnete Festkörper und Quasikristalle.
de.wikipedia.org
Die Improvisationstheater-Gruppe Gorillas gastiert ebenfalls seit Jahren allwöchentlich auf der Schlot-Bühne und verbindet, eben durch das Element der Improvisation, die beiden künstlerischen Schwerpunkte des Clubs.
de.wikipedia.org
In der Folge konnten 2002 Onkologie und 2004 Klinische Geriatrie als Schwerpunkte ergänzt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires