Traductions de „Schädelhöhle“ dans le dictionnaire allemand » français

Schädelhöhle SUBST f ANAT

Schädelhöhle

boite (boîte) f crânienne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am häufigsten tritt eine Stauungspapille in Zusammenhang mit einem raumfordernden Prozess in der Schädelhöhle auf, der eine Druckerhöhung verursacht.

de.wikipedia.org

1901 habilitierte er sich mit einer Arbeit Zur Lehre von der Blutzirkulation in der Schädelhöhle des Menschen, namentlich unter dem Einfluß von Medikamenten.

de.wikipedia.org

Die Pathophysiologie erinnert an die der Sinusthrombose in der Schädelhöhle.

de.wikipedia.org

Bei diesem Vorgang kommt es zur Volumenzunahme (Raumforderung), die aufgrund der knöchern begrenzten Schädelhöhle rasch zur Drucksteigerung mit schweren Komplikationen (z. B. Einklemmung) führen kann.

de.wikipedia.org

Bei der gerichtlich angeordneten Obduktion müssen gemäß § 89 StPO alle drei Körperhöhlen (Schädelhöhle, Brusthöhle und Bauchhöhle) des Verstorbenen geöffnet und so die Organe freigelegt werden.

de.wikipedia.org

Er liegt in einer Furche an der Innenseite des Felsenbeins und verlässt die Schädelhöhle zusammen mit dem neunten Hirnnerven durch das Foramen jugulare.

de.wikipedia.org

Die (lat., mittlere Schädelgrube) ist ein Abschnitt der Schädelhöhle, der den mittleren Teil des Gehirns, den Schläfenlappen des Großhirns und einen Teil des Stammhirns, beherbergt.

de.wikipedia.org

Es bildet das vordere Schädeldach und damit die vordere obere Wand der Schädelhöhle, bei Wiederkäuern einen Großteil des Schädeldachs.

de.wikipedia.org

Ein nur bei den Ceratopsidae vorhandenes Merkmal ist ein hinter der Schädelhöhle gelegener Hohlraum, der sich durch eine Fontanelle auf den Hinterkopf öffnet.

de.wikipedia.org

Bei Eindringen der Infektion in die Augenhöhle kann es zu vermehrtem Tränenfluss, bei Einbruch in die Schädelhöhle zu neurologischen Symptomen wie Anfällen kommen.

de.wikipedia.org