Traductions de „Segeltuch“ dans le dictionnaire allemand » français

Segeltuch -tuche SUBST nt

Segeltuch

toile f [à voile]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er begann, mit den Fingern zu malen – zuerst auf Papier, dann mit Ölfarbe auf Segeltuch und später, im Alter von 42 Jahren, auch in Aquarell.

de.wikipedia.org

Daneben kamen kurze Stoffgamaschen aus wasserdichtem Segeltuch zum Einsatz, die mit zwei ledernen Zungen und zwei Dornschnallen befestigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Begriff Segeltuch stammt aus der historischen Verwendung in der Schifffahrt, er bedeutet Tuch für Segel.

de.wikipedia.org

Die Decke war mit bemalten Segeltuch bespannt, um so das Gebälk zu verdecken.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde synthetisches Segeltuch und Tauwerk zugelassen, Bodenlenzer, Auftriebskörper und Epoxid für das Verbauen tragender Teile.

de.wikipedia.org

Ein Schanzkleid aus Segeltuch oder Holz dient dem Schutz der Ladung.

de.wikipedia.org

Das Segel müsste die Aufwölbung durch Dehnung des Segeltuchs ausbilden; diese hätte jedoch kaum die optimale Form, wäre unregelmäßig und zudem durch die Materialeigenschaften begrenzt.

de.wikipedia.org

Oftmals wurde noch ein Segeltuch über das Finknetz gespannt, sodass auch eine Sichtschutzfunktion gegeben war.

de.wikipedia.org

Altar und Ambo sind aus Bronze gefertigt und nehmen die Symbolik der Zeltbahn oder des Segeltuchs auf.

de.wikipedia.org

Traditionelles Fortbewegungsmittel zwischen den Inseln war lange Zeit der heute kaum noch genutzte Curragh, ein flaches Boot aus geteertem Segeltuch.

de.wikipedia.org