Traductions de „Sekretärinnen“ dans le dictionnaire allemand » français

Sekretär <-s, -e> [zekreˈtɛːɐ] SUBST m (Person, Möbelstück)

Sekretär

secrétaire m

Sekretärin <-, -nen> SUBST f

Sekretärin

secrétaire f

Expressions couramment utilisées avec Sekretärinnen

alle in diesem Unternehmen tätigen Sekretärinnen

toutes les secrétaires employées dans cette entreprise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor dem Eintreffen der sowjetischen Truppen verließen drei Vorstandsmitglieder, ein Oberingenieur, 13 Chemiker, fünf Sekretärinnen und eine Laborantin das Werk.

de.wikipedia.org

Diesmal ist eine der beiden Sekretärinnen der Nachtschicht das Opfer, weil die junge Dame, Frl.

de.wikipedia.org

Mehr als die Hälfte der Redakteure lieferte noch im Jahr 2011 handgeschriebene Manuskripte bei Sekretärinnen ab.

de.wikipedia.org

In Nebenrollen spielte sie Dienstmädchen, Marktfrauen, Sekretärinnen und Nachbarinnen.

de.wikipedia.org

Oft sind Ingenieure, Arbeiter, Sekretärinnen, Angestellte oder Arbeitslose die Hauptfiguren, also einfache Leute aus der modernen Massengesellschaft.

de.wikipedia.org

Meist übernahm sie Nebenrollen; spielte sie Sekretärinnen, Angestellte und sonstiges Dienstpersonal.

de.wikipedia.org

Besonders im Bereich der Sekretärinnen- und Assistentenausbildung ist der Lehrer der Textverarbeitung unentbehrlich.

de.wikipedia.org

Bis dahin hatte sich der Polygamist mit mehreren „Sekretärinnen“ begnügt, von denen manche sogar den Gebrauch einer Schreibmaschine beherrscht haben sollen.

de.wikipedia.org

Bereits in jungen Jahren spielte die Charakterdarstellerin vor allem matronenhafte Charaktere wie Mütter, Sekretärinnen, Dienstmädchen, Nachbarinnen, Krankenschwestern oder alte Jungfern – fast immer zu komödiantischen Zwecken.

de.wikipedia.org

Dort katalogisierten „fünfzig Sekretärinnen“ jüdische Raubkunst unter der Aufsicht von Experten u. a. Tausende jüdische Bücher und Manuskripte.

de.wikipedia.org