Traductions de „Selbstbewusstsein“ dans le dictionnaire allemand » français

SelbstbewusstseinNO SUBST nt

Selbstbewusstsein

conscience f de sa propre valeur

Expressions couramment utilisées avec Selbstbewusstsein

ein gesundes Maß an Selbstbewusstsein

juste ce qu'il faut de confiance en soi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Infolge dieser Absatzkrise wurde nicht nur das Einkommen, sondern auch das Selbstbewusstsein der Steinmetzen und Steinarbeiter beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Die Übungen sollen tinnitusbegleitenden Symptomen wie Stimmungsschwankungen, Ängste und Rückzug aus dem Arbeits- und Privatleben entgegenwirken, die Persönlichkeit stärken und das Selbstbewusstsein erhöhen.

de.wikipedia.org

Nach Einnahme der Superpille entwickelt er Selbstbewusstsein, Superkräfte und kann sogar fliegen – allerdings nicht ohne Einschränkung.

de.wikipedia.org

Das Selbstbewusstsein der Gemeinde wuchs zusammen mit dem Zuzug.

de.wikipedia.org

Vor 1888 hat er viel zum kulturellen Selbstbewusstsein der Esten und zur Erneuerung und Modernisierung der estnischen Sprache beigetragen.

de.wikipedia.org

Dieses rein gedankliche Ich ist der Ort des Selbstbewusstseins, das die Grundlage praktischen Handelns ist.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Zahl von gut ausgebildeten Arbeitern in der Industrie und im Dienstleistungsbereich vertrat ihre Forderungen mit einem gesteigerten Selbstbewusstsein.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird das Bewusstsein zum Selbstbewusstsein.

de.wikipedia.org

Das Selbstbewusstsein als ethnische Minderheit ist eher fragil.

de.wikipedia.org

Zur Stärkung des Selbstbewusstseins können verschiedene Techniken wie gezielte Hilfestellungen, Verhaltensrückmeldungen, Rollenspiele oder Video-Feedback genutzt werden.

de.wikipedia.org