Traductions de „Sommerhitze“ dans le dictionnaire allemand » français

Sommerhitze SUBST f

Sommerhitze

chaleur f estivale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gesundheitszustand verschlechterte sich wegen der sengenden Sommerhitze und unzureichender Nahrungs- und Wasserversorgung.

de.wikipedia.org

Sowohl Sommerhitze als auch Winterkälte werden von der Silber-Pappel toleriert.

de.wikipedia.org

Vor allem bei gehäuftem Vorkommen solcher Flächen in bebauten Gebieten wird von einer verstärkten Sommerhitze und Trockenheit in der Umgebung ausgegangen.

de.wikipedia.org

Dieser Großbrand und die große Sommerhitze desselben Jahres führten dazu, dass die Wasserversorgung neu überdacht wurde.

de.wikipedia.org

Als dritte Möglichkeit werden Halluzinationen angenommen, die in der Sommerhitze durch Hitzschlag und/oder Dehydratation ausgelöst werden können.

de.wikipedia.org

In der Sommerhitze verdampft das Wasser, das darin enthaltene Salz bleibt zurück.

de.wikipedia.org

Gleisverwerfungen entstehen in der Regel durch thermische Längung der Schienen bei großer Sommerhitze.

de.wikipedia.org

Die Sommerhitze setzte mittlerweile beiden Seiten zu, wobei die Franzosen nicht mehr mit Wassernachschub rechnen konnten, da die Zisterne durch Granatentreffer zerstört worden war.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten ist die Bergspitze meist verschneit; in der Sommerhitze taut der Schnee zur Gänze ab und der Gipfel wirkt steinig und kahl.

de.wikipedia.org

Aufgrund der einsetzenden Sommerhitze musste es sich unverrichteter Dinge zurückziehen.

de.wikipedia.org