Traductions de „Sommerzeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Sommerzeit SUBST f

1. Sommerzeit (Sommer):

Sommerzeit

[saison f d']été m

2. Sommerzeit (Uhrzeit):

Sommerzeit

heure f d'été

Expressions couramment utilisées avec Sommerzeit

die Uhren auf die Sommerzeit umstellen

mettre les pendules à l'heure d'été

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ort hat normalerweise 200 Einwohner, die in den Sommerzeiten auf 1000 anwächst.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Sommerzeit findet danach auch in größeren Wassertiefen ein Wasseraustausch statt mit homogener Sauerstoffkonzentration.

de.wikipedia.org

Chinaschilf ist auch zur Bepflanzung von Gewässerrändern und als Sichtschutz für die Sommerzeit geeignet.

de.wikipedia.org

Die Sommerzeit ist die im Sommerhalbjahr meist um eine Stunde vorgestellte Uhrzeit einer Zeitzone.

de.wikipedia.org

2018 gilt als Superwahljahr, für das die Sommerzeit wegen möglichst einheitlicher Wahllokalöffnungszeiten verschoben wurde.

de.wikipedia.org

Auch eine Sommerzeit wird in diesem Gebiet eingehalten, allerdings beträgt die Gesamteinwohnerschaft nur etwa 200 Personen.

de.wikipedia.org

Die Kirche kann während der Sommerzeit täglich von 10 bis 18 Uhr besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Nach dieser Studie waren 76,2 % der Bevölkerung dafür, die Sommerzeit beizubehalten oder zu verlängern.

de.wikipedia.org

Auch die Umstellung von Winter- auf Sommerzeit erfolgt elektronisch.

de.wikipedia.org

Zu viert suchen sie ein Haus auf dem Land auf, in dem sie die Sommerzeit verbringen wollen.

de.wikipedia.org