allemand » français

Traductions de „Sonnenaufgang“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Sonnenaufgang SUBST m

Sonnenaufgang
bei Sonnenaufgang
vor/nach Sonnenaufgang
bei/vor/nach Sonnenaufgang aufstehen

Expressions couramment utilisées avec Sonnenaufgang

bei Sonnenaufgang
vor/nach Sonnenaufgang
bei/vor/nach Sonnenaufgang aufstehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da in christlichen Kulturen Hinrichtungen fast immer auf die frühen Morgenstunden vor dem Sonnenaufgang angesetzt werden, sind hier Henkersmahlzeiten meist Abendessen.
de.wikipedia.org
Doch als er das Angelusläuten verpasst hatte, wurde er bei Sonnenaufgang versteinert.
de.wikipedia.org
Der Topf wird auf dem Holzfeuer so aufgesetzt, dass die Milch möglichst genau zum Sonnenaufgang zum Kochen hochkommt.
de.wikipedia.org
Sowohl bei Sommer- wie auch Winteranfang wird die Sonne am gleichen Ort bei Sonnenaufgang mit einem Winkel von 45° aufsteigen.
de.wikipedia.org
Bei Sonnenaufgang verlassen sie unter lautem Geschrei ihre Schlafbäume und suchen dann in der Regel zunächst eine nah gelegene Wasserstelle auf.
de.wikipedia.org
Bei Sonnenaufgang ist die Zenitdistanz der Sonne 90°.
de.wikipedia.org
So ist die Uhrzeit zum Sonnenaufgang im Hochsommer zum Beispiel nicht mehr gegen 3:30 Uhr Normalzeit, sondern etwa 4:30 Uhr Sommerzeit.
de.wikipedia.org
Bei Sonnenaufgang steigt die Sonne im Winkel über den Horizont.
de.wikipedia.org
Der Tote wurde in den frühen Morgenstunden vor Sonnenaufgang beigesetzt, damit sein Anblick nicht die Götter beleidigte.
de.wikipedia.org
Die körbchenförmigen Blütenstände aller Arten zeigen Heliotropismus – sie schließen sich bei Nacht und öffnen sich bei Sonnenaufgang.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Sonnenaufgang" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina