allemand » français

Traductions de „Sorten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Sorte <-, -n> [ˈzɔrtə] SUBST f

1. Sorte (Art, Typ):

sorte f

2. Sorte Pl FIN:

3. Sorte fam (Menschenschlag):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Trotz der durch Recycling bedingten Ertragseinbrüche sind Nachkommen von Hybriden den traditionellen Sorten üblicherweise noch einige Generationen überlegen.
de.wikipedia.org
So entstand ein prosperierendes Unternehmen, in dem im Lauf der Zeit 64 verschiedene Sorten von Aerometern und Thermometern sowie weitere physikalische und technische Instrumente gefertigt wurden.
de.wikipedia.org
Als Bindemetall für die Matrix wird bei WC-Sorten Cobalt genutzt, sonst vor allem Nickel oder Mischungen aus beiden.
de.wikipedia.org
Ein anderes Beispiel sind die verschiedenen Fruchtjoghurt-Sorten eines Herstellers, die trotz unterschiedlicher Preise für die Obstsorten zu einem einheitlichen Preis verkauft werden.
de.wikipedia.org
Bei den Treffen der Kollegs wurden Tulpen gehandelt, bewertet und das Wissen über Sorten und Akteure ausgetauscht.
de.wikipedia.org
Die Trennung des Materials z. B. nach Sorten oder Chargen erfolgt bei Paketen durch Kanthölzer, bei Einzelplatten ohne Trennung direkt aufeinander.
de.wikipedia.org
Aber auch die roten Sorten Dornfelder, Portugieser und Regent finden hier optimale Bedingungen.
de.wikipedia.org
Für Backkartoffeln werden meist mehligkochende Sorten verwendet.
de.wikipedia.org
Diesen Riegel gibt es seit 2011 und bisher in den Sorten erdnuss & vollmilch, mandel & weiße schokolade, nuss-quartett & traube, sowie dreierlei nuss & karamell.
de.wikipedia.org
Sorten der Kichererbse stellen geringe Ansprüche an den Boden und kommen mit wenig Wasser aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Sorten" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina