Traductions de „Sparpolitik“ dans le dictionnaire allemand » français

Sparpolitik SUBST f

Sparpolitik

politique f d'austérité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hintergrund ist die rigide Sparpolitik der Regierung in Folge der Eurokrise.

de.wikipedia.org

Die Regierung hielt dennoch weiter an ihrer Sparpolitik und der Gebietsreform fest.

de.wikipedia.org

Privatisierung und Sparpolitik wurden als Ausweg aus der Kostenfalle durch den demografischen Wandel, struktureller Arbeitslosigkeit und Steuersenkungs-Politik begangen.

de.wikipedia.org

Die strenge Sparpolitik im Bereich der sozialen Sicherheit führte er mit unternehmerischer Nüchternheit durch.

de.wikipedia.org

Die Sozialdemokraten kritisierten die Sparpolitik der Regierung und ihre negativen Auswirkungen auf Beamten und Arbeiter.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, dieses bis 1878 mit neuen Zöllen, der Aufnahme von Bundesanleihen und konsequenter Sparpolitik auszugleichen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 stieg die Quote trotz der Sparpolitik der Regierung voraussichtlich weiter auf etwa 98 % an.

de.wikipedia.org

Infolgedessen etablierten sämtliche fortgeschrittenen kapitalistischen Nationen eine Sparpolitik zur Beseitigung und Reduktion von Defiziten.

de.wikipedia.org

Die weit verbreitete innovationsfeindliche Wirtschaftsgesinnung kristallisierte exemplarisch in seiner rigorosen Sparpolitik.

de.wikipedia.org

Zur Gesundung der Kantonsfinanzen verfolgte er eine rigorose Sparpolitik.

de.wikipedia.org