Traductions de „Speicher“ dans le dictionnaire allemand » français

Speicher <-s, -> [ˈʃpaɪçɐ] SUBST m

1. Speicher DIAL (Dachboden):

Speicher

grenier m

2. Speicher INFOR:

Speicher

mémoire f

externer/interner Speicher

mémoire externe/interne

3. Speicher (Lagerhaus):

Speicher

entrepôt m

4. Speicher (Wasserspeicher):

Speicher

réservoir m

FIFO-Speicher SUBST m INFOR

FIFO-Speicher

mémoire f FIFO

Flash-Speicher [ˈflɛʃ-, ˈflæʃ-] SUBST m INFOR

Flash-Speicher

mémoire f flash

LIFO-Speicher SUBST m INFOR

LIFO-Speicher

mémoire f LIFO

ROM-Speicher SUBST m

ROM-Speicher

mémoire f morte

Schreib-lese-Speicher SUBST m INFOR

Schreib-lese-Speicher

mémoire f vive

I . speichern [ˈʃpaɪçɐn] VERBE trans

1. speichern INFOR:

speichern (Datei, Daten)

sauvegarder

etw auf [einer] Diskette speichern

sauvegarder qc sur [une] disquette

2. speichern (aufbewahren):

speichern

entreposer

II . speichern [ˈʃpaɪçɐn] VERBE intr INFOR

speichern

sauvegarder

Speichern <-s; sans pl> SUBST nt

1. Speichern:

Speichern von Vorräten

entrepôt m

Speichern von Eindrücken

enregistrement m

2. Speichern INFOR:

Speichern von Daten

sauvegarde f

Expressions couramment utilisées avec Speicher

externer/interner Speicher

mémoire externe/interne

sich auf dem Speicher verstecken

se cacher au grenier

etw auf den Speicher schaffen

transporter qc dans le grenier

eine Truhe auf den Speicher wuchten

traîner un coffre [jusqu'] au grenier

zu jdm/auf den Speicher hochkommen

monter voir qn/au grenier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Haushaltsüblich könnte auch mehr als ein externer Speicher sein.

de.wikipedia.org

Diese lagen alle im Bereich von Landwehren, was wiederum neben der Funktion als Speicher und Lager für die erweiterte Funktion der Landverteidigung spricht.

de.wikipedia.org

Ab hier wird wortweise auf den Speicher zugegriffen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde auch der alte Speicher erneuert.

de.wikipedia.org

Die Auslösung bei einem Fehlerfall (Aus-Befehl) erfolgt über Zugmagnete, die Verriegelungs-Mechanismen freigeben, welche in einem Speicher (pneumatischer Druckspeicher, Federspeicher) vorliegende mechanische Energie freigeben.

de.wikipedia.org

Während der Entnahme der Druckluft aus dem Druckluftspeicher verringert sich der Druck im Speicher und somit der Eingangsdruck der Turbine.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung hatte die verbliebenen Mühlen, den Speicher auf dem Mühlendamm, die Gebäude der Damm-Mühlen und die Häuser am Mühlendamm aufgekauft und ließ alles abreißen.

de.wikipedia.org

Salsa20 hat eine kompakte Implementierung, ist schnell und Speicher-schonend.

de.wikipedia.org

Der Zweck des Speichers ist Hochwasserschutz, Energieerzeugung mit einer Wasserkraftanlage von 115 kW Leistung, sowie Freizeit und Erholung.

de.wikipedia.org

Die knochenbasierte Animation benötigt auch weniger Speicher und verringert somit im Vergleich zur schlüsselbildbasierten Animation die Ladezeiten.

de.wikipedia.org