allemand » français

Traductions de „Sprengungen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Sprengung <-, -en> SUBST f

1. Sprengung sans pl (das Sprengen):

Sprengung
destruction f à l'explosif
Sprengung (mit Dynamit)
dynamitage m

2. Sprengung (Explosion):

Sprengung
explosion f
mehrere Sprengungen waren erforderlich
il a fallu faire exploser plusieurs charges

Expressions couramment utilisées avec Sprengungen

mehrere Sprengungen waren erforderlich
il a fallu faire exploser plusieurs charges

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Abriss selbst erfolgt durch Verfahren wie Einreißen, Abtragen, Demontieren, Zerschlagen (Abrissbirne) oder den Einsatz von kontrollierten Sprengungen.
de.wikipedia.org
Die Kohle wurde mit Keilhauen gewonnen, Sprengungen waren wegen der Schlagwettergefahr verboten.
de.wikipedia.org
Das Geschäft mit dem Pulver war einträglich, da in den 1830er-Jahren im Strassenbau viele Sprengungen vorgenommen wurden.
de.wikipedia.org
Der Abbau der Erze erfolgte in Stollen, überwiegend in Handarbeit als Schremmstollen, später mit Schlagbohrhämmern, Sprengungen und Maschinen.
de.wikipedia.org
Zwei der Tragsteine weisen Bohrungen als Vorbereitung für Sprengungen auf.
de.wikipedia.org
In aller Regel wird der feste Kalkstein durch Sprengungen gelockert und zertrümmert, Dabei bilden sich stufenförmige Abbausohlen.
de.wikipedia.org
Vermessungsarbeiten, Sprengungen und Kletterei, man kämpft sich durch das Gelände, zu ruckelig für das Nitroglyzerin, der Kutscher verbrennt in einer Explosion, schlagartig aus dem Leben gerissen.
de.wikipedia.org
Zudem wollten die Verantwortlichen durch Sprengungen das Ausbreiten der Brandherde verhindern.
de.wikipedia.org
Überlegungen, die Ausweitung durch Sprengungen zu behindern, wurden zunächst verworfen.
de.wikipedia.org
Hier hatten deutsche Einheiten zur Vorbereitung eine Vielzahl von geschickt ineinandergreifenden Verteidigungspositionen in der gesamten Stadt errichtet, das Gelände vermint und wichtige Durchfahrtsstraße durch Sprengungen umliegender Häuser blockiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires