Traductions de „Staatsgelder“ dans le dictionnaire allemand » français

Staatsgelder SUBST Pl

Staatsgelder

fonds mpl publics [ou d'État]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der Vorwürfe, Staatsgelder veruntreut zu haben, wurde er verhaftet, aber zur Sitzung des Reichstages, in der das Ermächtigungsgesetz behandelt wurde, entlassen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Stagnation bzw. des Abschwungs werden Steuermindereinnahmen nicht durch eine Minderung der Staatsausgaben ausgeglichen, ebenso werden in der Hochkonjunktur nicht mehr Staatsgelder ausgegeben, obwohl Steuermehreinnahmen dies ermöglichen könnten.

de.wikipedia.org

Laut Regierung werde an einem Gesetzentwurf zur Wiederbeschaffung veruntreuter Staatsgelder gearbeitet.

de.wikipedia.org

Um Staatsgelder zu sparen, übernahm die Tochter einer Bankgesellschaft den Auftrag zur Errichtung eines Neubaus.

de.wikipedia.org

Die an der Regierung beteiligten Parteien und Politiker balgten sich unverhohlen um die Verteilung der Staatsgelder.

de.wikipedia.org