Traductions de „Staatssicherheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Staatssicherheit SUBST f sans pl

1. Staatssicherheit (Sicherheit des Staates):

Staatssicherheit

sécurité f de l'État pas de plur

2. Staatssicherheit HIST:

Staatssicherheit (in der DDR)

sûreté f de l'État pas de plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitarbeiter der Staatssicherheit befragen einige der Schüler und nehmen letztlich einen mit.

de.wikipedia.org

Die meisten von ihnen gehörten zu den über 500 Verhafteten der Aktion „Pfeil“ der Staatssicherheit.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher kam er nach eigenen Aussagen auch zum ersten Mal mit der Staatssicherheit in Berührung, die ihn wegen des Verteilens von Flugblättern beobachtete.

de.wikipedia.org

Die Staatssicherheit beabsichtigte, die Fluchthelfer festzunehmen und hatte im Keller, dem Treppenhaus und einem nahen Schuppen Festnahmeeinheiten positioniert.

de.wikipedia.org

Er will die Staatssicherheit benachrichtigen, doch kann die Verbindung nicht schnell genug hergestellt werden.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden seine Mutter und weitere Angehörige wegen der Flucht festgenommen und auch nach der Entlassung von der Staatssicherheit schikaniert.

de.wikipedia.org

1983 wurde sie das erste Mal festgenommen und von der Staatssicherheit verhört.

de.wikipedia.org

Bald zog sie auch die Aufmerksamkeit der Staatssicherheit auf sich.

de.wikipedia.org

Viele Bürger forderten deshalb eine sofortige Auflösung der Staatssicherheit ohne eine Bildung von Nachfolgebehörden.

de.wikipedia.org

Darauf untersucht er die Leiche und stellt fest, dass der Killer Mitarbeiter der Staatssicherheit ist.

de.wikipedia.org