Traductions de „Stadtrand“ dans le dictionnaire allemand » français

Stadtrand SUBST m

Stadtrand

périphérie f de la ville

Expressions couramment utilisées avec Stadtrand

Industriebetriebe am Stadtrand ansiedeln

implanter des établissements industriels à la périphérie de la ville

am Stadtrand entlangführen

longer la banlieue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Stadtrand trennen sich die beiden Bundesstraßen wieder.

de.wikipedia.org

Am Stadtrand und im näheren Umland sind – für diese Region üblich – mehrere Golfplätze vorhanden.

de.wikipedia.org

An diesem Tag werden traditionell besonders viele Trauernde zu den, oft peripher am Stadtrand gelegenen, Friedhöfen größerer Städte befördert.

de.wikipedia.org

Dieses Grundstück am damaligen Stadtrand bot genügend Platz, um sich zu entfalten.

de.wikipedia.org

Es befindet sich am nordöstlichen Stadtrand und hat Platz für 45 Gefangene.

de.wikipedia.org

Dennoch haben sich seit der deutschen Wiedervereinigung zahlreiche Unternehmen (beispielsweise aus der Logistikbranche) in den Gewerbegebieten am Stadtrand niedergelassen.

de.wikipedia.org

Privat wohnte er in einem Landhaus am Stadtrand.

de.wikipedia.org

Je mehr man sich dem östlichen Stadtrand nähert, desto jünger wird tendenziell die Bebauung.

de.wikipedia.org

Ihr neues Zuhause wird nun eine kleine Wohnung in einem Neubauviertel am Stadtrand.

de.wikipedia.org

Nur wenige Stationen am Stadtrand, wo der Baugrund fest genug ist, liegen kurz unter oder über der Oberfläche.

de.wikipedia.org