allemand » français

Traductions de „Steuerlast“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Steuerlast SUBST f

Steuerlast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dies führt zu einer Verlagerung von Gewinnen in die Zukunft und somit zu einem Zinsgewinn, weil eine Steuerlast zinslos in die Zukunft verschoben wird.
de.wikipedia.org
Um die Besteuerung zu rationalisieren, wurde 1718 die Kopfsteuer eingeführt, wonach allen männlichen Landbewohnern gleichmäßig die gesamte Steuerlast eines Dorfes aufgebürdet werden sollte.
de.wikipedia.org
Wahlbeschränkungen wie das Vorweisen einer hohen Steuerlast wurden um 1918 endgültig abgeschafft.
de.wikipedia.org
In der Heberolle wird die noch zu zahlende Steuerlast eines Steuerschuldners eingetragen.
de.wikipedia.org
Die Steuerlast und die einzelnen Kapitalgaber blieben so im diffusen.
de.wikipedia.org
Umso härter wirkte die auferlegte Steuerlast zum Wiederaufbau des Herzogtums, gegen die sich die Stadtoberen vergeblich auflehnten.
de.wikipedia.org
Wegen der unerträglichen Steuerlast kam es 1717 zur offenen Revolte im Land.
de.wikipedia.org
Neben dem Wohnungsproblem wurden die Lebensmittelpreise, die Gesundheitsversorgung, das Bildungssystem und die zu hohe Steuerlast thematisiert.
de.wikipedia.org
Besonders die steigenden Steuern wurden attackiert, die als zu hoch kritisierte Steuerlast schränke die Freiheit des Einzelnen ein und belaste die Volkswirtschaft im Ganzen.
de.wikipedia.org
Für die Walenstadtner war das damals ein Segen, da die vielen aufeinander folgenden Missjahre und die hohe Steuerlast die Walenstadtner in die Armut getrieben hat.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Steuerlast" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina