allemand » français

Traductions de „Säulen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Säule
Substantif
B-Säule
Substantif

Säule <-, -n> [ˈzɔɪlə] SUBST f

1. Säule:

Säule
colonne f

2. Säule fig sout:

Säule
pilier m

3. Säule (Zapfsäule):

Säule
pompe f

B-Säule <-, -n> SUBST f AUTO

Expressions couramment utilisées avec Säulen

zwei Säulen flankieren den Eingang
l'entrée est encadrée par deux colonnes
das Gewicht auf die Säulen übertragen
reporter le poids sur les colonnes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Fenster des Erdgeschosses sind Bogenfenster, die des Obergeschosses sind komplexer gestaltet und werden durch zwei ionische Säulen getrennt.
de.wikipedia.org
Die Tribünen links und rechts waren durch eiserne Gitter zwischen den Säulen als Balkongeländer abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Im Erdgeschoss befindet sich mit Säulen und Supraporten der Haupteingang, flankiert von zwei hochrechteckigen Fenstern.
de.wikipedia.org
Die oberen Ebenen sind noch zusätzlich durch vier Säulen gestützt, die mit Lampions enden.
de.wikipedia.org
Die beiden Altäre in den westlichen Seitenkapellen besitzen den schlichtesten Aufbau: Sie enthalten je zwei gewundene Säulen, aber keine Assistenzfiguren.
de.wikipedia.org
Bei den äußeren Umgangskapellen stehen statt der Säulen im Grundriss rechtwinklige Wandpfeiler, mit oberseitig steiler Abschrägung.
de.wikipedia.org
Das Obergeschoss besitzt keine Bögen, die Decke wird von einem Architrav getragen, der auf den Säulen der oberen Galerien aufliegt.
de.wikipedia.org
Die Seitenaltäre folgen in ihrem Aufbau dem des Hochaltars und enthalten ein von Säulen flankiertes Altarbild.
de.wikipedia.org
Die Rückseite des längsgerichteten Raums wird durch eine auf zwei Säulen ruhende Empore eingenommen.
de.wikipedia.org
Die Eisausfüllung kommt in Form von Bodeneis, Eisfällen, Eisstalagmiten und Säulen vor.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires