Traductions de „Südwand“ dans le dictionnaire allemand » français

Südwand SUBST f

Südwand eines Gebäudes

face f sud

Südwand eines Bergs

versant m sud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Südwand befinden sich zwei schmale romanische Bogenfenster; ebenso ist in jeder Apside ein Fenster gebrochen.

de.wikipedia.org

Die liegenden Stäbe aus der Nord- und Südwand haben Aussparungen für sieben Dachbalken.

de.wikipedia.org

In der Südwand ist unter einem in den 1960er-Jahren zugemauerten Fenster der Rest eines Hagioskopes zu entdecken.

de.wikipedia.org

Bei der Nord- und Südwand verwendeten die Handwerker Feldsteine, die quaderförmig behauen wurden.

de.wikipedia.org

Als Goeken 1726 starb, wurde er in der Stiftskirche an der Südwand des vordersten Langhausjochs beigesetzt.

de.wikipedia.org

Älteste Teile sind der Rest eines mittelalterlichen Sockelprofils an der Südwand und ein kleines, wieder freigelegtes gotisches Fenster in der westlichen Giebelwand.

de.wikipedia.org

Das Sakristeiportal in der Südwand entstand um 1900.

de.wikipedia.org

In Teilen erhalten blieben überwölbte Gästeräume und eine große unterirdischer Kammer an der Südwand, die wahrscheinlich als Manuskriptbibliothek diente.

de.wikipedia.org

Die höchste Hügelkuppe im Norden trug den Bergfried, von dem um 1825 noch die Südwand aufrecht stand.

de.wikipedia.org

Die vermauerten Bögen gehören zur Südwand eines alten Ost-West-Gangs.

de.wikipedia.org