Traductions de „Taxifahrer“ dans le dictionnaire allemand » français

Taxifahrer(in) SUBST m(f)

Taxifahrer(in)

chauffeur m de taxi

Taxifahrer(in)

taxi m fam

Expressions couramment utilisées avec Taxifahrer

mit dem Taxifahrer abrechnen

payer la course au chauffeur de taxi

sich dat sein Brot als Taxifahrer verdienen

gagner son pain comme chauffeur de taxi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fabriken, in denen nur für wenige Stunden und vereinzelte Arbeiten die Klavierbauer erschienen, mal einen Flügel einregulierten, und sich dann wieder an ihre Ersatz-Arbeit machten, zum Beispiel als Taxifahrer.

de.wikipedia.org

Er steigt in ein Taxi und wird, nachdem er dem Taxifahrer mitteilt, er könne nicht zahlen, mit einer Waffe bedroht.

de.wikipedia.org

Sie bittet ihren Bruder mit seinem Portemonnaie das Geld zu bezahlen, der ein freundliches Gespräch mit dem Taxifahrer führt.

de.wikipedia.org

Er spielte hauptsächlich kleine Rollen wie Polizisten, Soldaten oder vor allem Taxifahrer.

de.wikipedia.org

Die unsentimentalen Geschichten handelten von Arbeitern, Taxifahrern, Verkäuferinnen, Journalisten und Gangstern, die ihren täglichen Kampf ums Überleben ausfechten müssen.

de.wikipedia.org

Das deutschsprachige Lied beschreibt eine Taxifahrt einer jungen Frau, die dem Taxifahrer von ihren neusten Erlebnissen in einer Diskothek berichtet.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist, einem unbekannten Taxifahrer in einer großen Stadt im Ausland Trinkgeld zu zahlen.

de.wikipedia.org

Er bedroht mit dieser nicht geladenen Waffe einen Taxifahrer, in der Hoffnung, dass in einem Café sitzende Polizisten ihn erschießen.

de.wikipedia.org

Neun Kurzkapitel gehören dem Taxifahrer, das letzte – und den Roman abschließende – der Stadtreinigungsangestellten.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung seines Lebensunterhalts arbeitete er zeitweise als Taxifahrer.

de.wikipedia.org