Traductions de „Telefonleitung“ dans le dictionnaire allemand » français

Telefonleitung SUBST f

Telefonleitung

ligne f [téléphonique]

Expressions couramment utilisées avec Telefonleitung

eine Telefonleitung schalten

mettre une ligne [téléphonique] en service

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Telefonleitung mit 9 Telefonen wurde entlang der Strecke installiert.

de.wikipedia.org

Traditionell wurden bzw. werden zum Teil bis heute Rundhölzer als Masten für Telefonleitungen oder für den Schiffbau verwendet.

de.wikipedia.org

Das Einwahlprogramm muss gestartet werden, wenn man eine Internetverbindung über eine herkömmliche Telefonleitung aufbauen möchte, und so lange laufen, bis man diese schließt.

de.wikipedia.org

Die Fehlschüsse des Kreuzers zerstörten an Land die Telefonleitungen.

de.wikipedia.org

Im Sockel des Turms waren eine Heizung, Telefonleitungen zu den übrigen Türmen sowie technische Anlagen installiert.

de.wikipedia.org

Nachdem alle Kandidaten aufgetreten sind, werden die Telefonleitungen geöffnet und das Publikum entscheidet, wer weiterkommt und wer die Show verlassen muss.

de.wikipedia.org

Als er Zeuge eines unmenschlichen Durchhaltebefehls wurde, gelang es ihm, dessen Durchführung mittels Kappung einer Telefonleitung zu vereiteln.

de.wikipedia.org

Es gab keine Wasser- und Stromversorgung und die Telefonleitungen waren unterbrochen.

de.wikipedia.org

Über 1.500 Zelte wurden aufgestellt, 60.000 Laufmeter Stangenholz angeliefert, 5 km Wasserleitungen, 15 km Stromleitungen und 5 km Telefonleitungen verlegt.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Telefonanbieter, die die Konfiguration von Gesprächsweiterleitungen auf Anbieterseite ermöglichen, wofür keine zweite Telefonleitung und besondere Geräte auf Kundenseite benötigt werden.

de.wikipedia.org