Traductions de „Tessin“ dans le dictionnaire allemand » français

Tessin <-s> [tɛˈsiːn] SUBST nt

das Tessin

le Tessin

ins Tessin reisen

partir pour le Tessin

Expressions couramment utilisées avec Tessin

das Tessin

le Tessin

ins Tessin reisen

partir pour le Tessin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl Tessin wegen verkrüppelter Zehen und mehrfach operierter Oberschenkelknochen nur schwerfällig gehen konnte, wurde er vom Militär als verwendungsfähig gemustert.

de.wikipedia.org

Nach der Ernte 1963 wurde als letzte Strecke der Abschnitt Tessin–Walkendorf stillgelegt.

de.wikipedia.org

Für die Führung der Volksmarine im Kriegsfall war der Hauptgefechtsstand Tessin vorbereitet.

de.wikipedia.org

Der Hersteller im Tessin produziert sie aber weiter im Originalrezept und verkauft sie an zivile Abnehmer.

de.wikipedia.org

Im Tessin kommen verdunkelte Formen vor, die früher als eigene Unterart insubrica bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

1803 ging sie in den Besitz des neu gegründeten Kantons Tessin über.

de.wikipedia.org

Die Sammlung, geordnet nach dem Prinzip Systematik – Stratigraphie – Geographie, hat zurzeit einen Umfang von etwa 100'000 Wirbellosen, 10'000 Wirbeltieren und 6000 „Tessin-Fossilien“.

de.wikipedia.org

1803 ging die Burg in den Besitz des neu gegründeten Kantons Tessin über.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel wollte er zunächst im kleinen Rahmen im Kanton Tessin verwirklichen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nicht zu den württembergischen Tessin die sich zwar wenig nachvollziehbar von den ebengenannten Schweden ableiten, jedoch den Wappenschild der Tessen mit silber-blauer Tingierung führen.

de.wikipedia.org