Traductions de „Thronprätendent“ dans le dictionnaire allemand » français

Thronprätendent(in) SUBST m(f)

Thronprätendent(in)

prétendant(e) m (f) au trône [ou à la couronne]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der jeweilige französische Thronprätendent verleiht bis heute innerhalb seiner Familie Herzogs- und Grafentitel, die von heutigen französischen Gerichten als reine Höflichkeitstitel bezeichnet, jedoch als solche auch verwendet werden.

de.wikipedia.org

Es gab auch noch weitere Thronprätendenten.

de.wikipedia.org

Aber es gab noch mehr Thronprätendenten, da sich die Könige überall, wo sie hinkamen, Mätressen hielten, deren Söhne ebenfalls thronfolgeberechtigt waren.

de.wikipedia.org

Unter französischen Royalisten wird noch immer leidenschaftlich diskutiert, wer denn – im unwahrscheinlichen Fall einer Restauration der Monarchie – der rechtmäßige Thronprätendent wäre.

de.wikipedia.org

Die Texte und Inhalte der Zeitschrift richteten sich häufig gegen die Thronprätendenten.

de.wikipedia.org

Innozenz sah sich nun gezwungen, mit Unterstützung des französischen Königs und der deutschen Fürsten, einen neuen Thronprätendenten ins Spiel zu bringen.

de.wikipedia.org

Der Thronprätendent verbrachte den Rest seines Lebens im französischen Exil ohne seinen Anspruch je aufzugeben.

de.wikipedia.org

Als Nächstes verlangte der Osten die Aufmerksamkeit des Kaisers, wo verschiedene Thronprätendenten sich erhoben und wieder fielen.

de.wikipedia.org

Auch ein Thronprätendent kann in Hinblick auf seinen Thronanspruch abdanken, doch spricht man in diesem Fall von Verzicht.

de.wikipedia.org

Es kam daher 1078 zum Auftritt weiterer Thronprätendenten.

de.wikipedia.org