Traductions de „Tiefgang“ dans le dictionnaire allemand » français

Tiefgang SUBST m sans pl

1. Tiefgang:

Tiefgang eines Schiffs

tirant m d'eau

2. Tiefgang fig:

[geistigen] Tiefgang haben Gespräch, Programm:

avoir de la profondeur

[geistigen] Tiefgang haben Gespräch, Programm:

se placer à un haut niveau

eine Unterhaltung mit Tiefgang

une discussion approfondie

Expressions couramment utilisées avec Tiefgang

eine Unterhaltung mit Tiefgang

une discussion approfondie

[geistigen] Tiefgang haben Gespräch, Programm:

avoir de la profondeur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war 69,2 m lang und 7,3 m breit, hatte 2,9 m Tiefgang und verdrängte 578 Tonnen (standard).

de.wikipedia.org

Der Dampfer war 112,16 Meter lang, 11,58 Meter breit und hatte einen maximalen Tiefgang von 8,68 Metern.

de.wikipedia.org

Er ist 45 Meter lang und hat einen Tiefgang von 1,50 Metern, was einen Betrieb bei Niedrigwasser erlaubt.

de.wikipedia.org

Sie hat einen Tiefgang von 1,35 m und eine Segelfläche von 142 m².

de.wikipedia.org

Seine Länge betrug 92,10 Meter, er war 13,40 Meter breit und wies einen Tiefgang von 5,45 Metern auf.

de.wikipedia.org

Die 11 bis 15,3 m lange Jolle hatte 75 cm Tiefgang und besaß einen legbaren Mast.

de.wikipedia.org

Zum Patrouillendienst auf den chinesischen Flüssen wurden geeignete Kanonenboote mit geringem Tiefgang eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Verdrängung entspricht je nach Tiefgang 25.540 bzw. 33.530 Tonnen.

de.wikipedia.org

Der beim Bau 16,17 Meter lange und 4,20 Meter breite Stahlrumpf hatte einen Tiefgang von 1,25 Meter.

de.wikipedia.org

Dank des verringerten Tiefgangs konnten die Schiffe die Haupteinfahrlinie zum Hafen umgehen und näherten sich über die Untiefen weiter westlich.

de.wikipedia.org