Traductions de „Tischkante“ dans le dictionnaire allemand » français

Tischkante SUBST f

Tischkante

bord m de table

sich an der Tischkante stoßen

se cogner au bord de table

Expressions couramment utilisées avec Tischkante

sich an der Tischkante stoßen

se cogner au bord de table

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Steht die Kamera auf einem Tisch, misst man einmal die Höhe von der Tischkante bis zur unteren Grenze des Bajonetts und die Höhe bis zur oberen Grenze.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören neben dem Pfeiler, die Laternen auf der rechten Seite, die Tischkante im Vordergrund sowie die Linien der rückwärtigen Architektur auf der linken Seite.

de.wikipedia.org

Damit kann man beispielsweise prüfen, ob ein Aufschlag korrekt ausgeführt wurde, ein Netzaufschlag vorlag oder ob ein Ball die Tischkante berührte.

de.wikipedia.org

Der Test wird anschließend ohne Augenzuhalten geprüft, hier werden die Pfoten normalerweise bereits vor der Berührung der Tischkante aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Nun wird das Tier langsam mit den Vorderpfoten gegen ein Hindernis (zumeist eine Tischkante) geführt.

de.wikipedia.org

Hierbei liegt die werdende Mutter auf dem Rücken mit hochgelegten Beinen und dem Gesäß in der Nähe der Tischkante.

de.wikipedia.org

Ab der Modulunterkante beziehungsweise der Tischkante beträgt die standardmäßige Höhe der Schienenoberkante ca. 110 mm.

de.wikipedia.org

Das Tischtuch wird über die gegenüberliegende Tischkante geschwungen und dann der zwischen den Daumen und Zeigefingern gehaltene Mittelbruch losgelassen.

de.wikipedia.org

Der Spieler macht, mehr oder weniger weit hinter der Tischkante stehend, eine dem Unterschnittball entsprechende Bewegung.

de.wikipedia.org

Als Reiz streicht man mit dem Fußrücken des Säuglings unter einer Tischkante entlang.

de.wikipedia.org