Traductions de „todfeind“ dans le dictionnaire allemand » français

todfeind ADV

sie sind sich todfeind

ils sont ennemis mortels

Todfeind(in) SUBST m(f)

Todfeind(in)

ennemi(e) m (f) mortel(le)

Expressions couramment utilisées avec todfeind

sie sind sich todfeind

ils sont ennemis mortels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Brüder, beide Schriftsteller, werden während der Kriegs- und Nachkriegszeit zu Todfeinden.

de.wikipedia.org

Der erzkonservative Casselmann galt als Todfeind der Sozialdemokratie, er war Politiker in einer Stadt, die in eine Zweiklassengesellschaft geteilt war.

de.wikipedia.org

Das machte ihn zum Todfeind der Nationalsozialisten.

de.wikipedia.org

Militärisch gegenüber ihren Todfeinden, den sunnitischen Seldschuken, zahlenmäßig weit unterlegen, verlegten die persischen Ismailiten ihren Kampf auf zielgerichtete Anschläge gegen die Führungspersönlichkeiten der türkischen Eroberer.

de.wikipedia.org

Steigerungen sind der Erzfeind und der Todfeind.

de.wikipedia.org

Ihre Todfeinde stellen „Sensenmänner“ dar, die im Auftrag der Warane gezielt Grimms töten.

de.wikipedia.org

In einem Heim, welches kurzzeitig sein Quartier wird, erfährt der unter Traumas leidende legendäre „Schlächter“ vom kometenhaften Aufstieg seines Todfeindes.

de.wikipedia.org

Die Reifriesen sind Todfeinde der Götter und liegen mit ihnen im Gegensatz zu den einfachen Thursen fast immer im Streit.

de.wikipedia.org

Die Trolle machen den Orden für die Erdbeben in ihren Höhlen verantwortlich, die bereits zahlreichen Trollen das Leben gekostet haben und sie im Krieg gegen ihre Todfeinde, die Zwerge, schwächen.

de.wikipedia.org

Die beiden schließen Frieden, obwohl sie eigentlich Todfeinde sind.

de.wikipedia.org