Traductions de „Totschlags“ dans le dictionnaire allemand » français

Totschlag SUBST m sans pl

Totschlag

homicide m volontaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für diesen Übergriff verurteilt ihn ein Gericht zu drei Jahren Gefängnis wegen Totschlags.

de.wikipedia.org

Der Müllwagenfahrer wurde wegen der fahrlässigen Betätigung der Presse und die Mitarbeiter der Hafenbehörde wurden wegen Totschlags zu 5 Monaten Haft und einer Geldstrafe von 500 MAD verurteilt.

de.wikipedia.org

Nach der deutschen Wiedervereinigung wurden die Schützen 1994 in einem Mauerschützenprozess angeklagt und einer wegen Totschlags verurteilt.

de.wikipedia.org

Ihr Enkel wurde zu 18 Monaten Jugendhaft wegen Totschlags verurteilt.

de.wikipedia.org

In den Mauerschützenprozessen wurde er zu einer siebeneinhalbjährigen Freiheitsstrafe wegen Totschlags verurteilt.

de.wikipedia.org

Wer aufgrund einer Garantenpflicht verpflichtet ist (z. B. Angehörige, Ärzte etc.), eine Selbsttötung zu verhindern, kann wegen Totschlags (oder ggf.

de.wikipedia.org

Gleichentags wurde der unter dem Verdacht des Totschlags (Art. 81 tStGB) stehende Polizeibeamte, der nun namentlich bekannt wurde, dem Ermittlungsrichter vorgeführt und unter gerichtliche Kontrolle (Art. 109 Abs.

de.wikipedia.org

Bei dieser wurden der Schuldspruch wegen Totschlags und das Strafausmaß vollinhaltlich bestätigt.

de.wikipedia.org

Er wurde zu fünf Jahren Gefängnis wegen Totschlags in 151 Fällen verurteilt.

de.wikipedia.org

Auf Betreiben der Familie des Räubers wurde der Rentner des Totschlags angeklagt.

de.wikipedia.org