Traductions de „Traditionen“ dans le dictionnaire allemand » français

Tradition <-, -en> [tradiˈtsioːn] SUBST f

Tradition

tradition f

aus Tradition

par tradition

bei jdm Tradition haben

être de tradition chez qn

das hat inzwischen Tradition

c'est devenu une habitude

Expressions couramment utilisées avec Traditionen

die überkommenen Traditionen pflegen

cultiver les traditions transmises

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut vedischen Traditionen können Geister und Götter von der Geisterwelt aus Einfluss auf die physische Welt nehmen.

de.wikipedia.org

Im Dorf, in dem noch viele Traditionen, Handwerkskunst und die Folklore der Huzulen erhalten sind, wird aktiv grüner Tourismus ausgebaut.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Errichtung des Bundesstaates von 1848 diente die als Ausdrucksmittel schweizerischer Eigenart und uralter Traditionen empfundene Volksmusik als Mittel zur nationalen Identitätsstiftung.

de.wikipedia.org

Dabei wagt er die Synthese klassischer demokratischer Traditionen mit dem libertären Sozialismus und den radikalen Strömungen der neuen sozialen Bewegungen.

de.wikipedia.org

Heute hat die Mitgliedschaft in einer Zunft symbolischen Charakter, dient der Pflege baslerischer Traditionen und der Geselligkeit.

de.wikipedia.org

Man war sich aber einig, dass dieser neue englische Organisation entgegen den Traditionen des Ordens weder monastisch noch zölibatär, sondern pluriform und säkular sein solle.

de.wikipedia.org

Die Eingrenzung der unterschiedlichen kulturellen Traditionen schuf dabei, entlang der sich neu entwickelnden ethnischen Merkmale, eine neue kulturelle Identität.

de.wikipedia.org

Wissen war Herrschaftswissen und daher ist es einleuchtend, dass die Kenntnis solcher Traditionen bestimmten Personen vorbehalten war.

de.wikipedia.org

Schockiert realisieren sie, dass der Stamm, den sie durch ihre Aktion schützen wollten, kannibalische Traditionen pflegt.

de.wikipedia.org

Es gibt mehr als 125 Campus Organizations und es werden 28 Sprachen repräsentiert und 40 Glaubens-Traditionen.

de.wikipedia.org