Traductions de „Trinkwasser“ dans le dictionnaire allemand » français

Trinkwasser SUBST nt sans pl

Trinkwasser

eau f potable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2019 wurden die Kontrastmittel im deutschen Trinkwasser nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Camper müssen die gesamte Ausrüstung und auch ihr eigenes Trinkwasser mitbringen.

de.wikipedia.org

Die Lebensbedingungen waren zunächst schlecht, denn die Beheizung des Bunkers und die Versorgung mit Trinkwasser waren schwierig.

de.wikipedia.org

Das Produktspektrum im Bereich Rohrsysteme reicht von der Automotive-, Industrie-, Weißgerätebranche über Kabelschutz, Heizung- und Trinkwasser bis hin zu Kapillarrohren zur Verwendung in der Medizintechnik.

de.wikipedia.org

So kämpfte er etwa gegen Tuberkulose-Tests für Rinder, Fluoridierung von Trinkwasser, Schutzimpfungen und Aluminium-Kochgeschirr, die er alle als krebserregend ansah.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Schöpfbrunnen wurden zwar ihrer Aufgabe noch gerecht und Trinkwasser wurde nicht ernsthaft knapp.

de.wikipedia.org

Süßwasser­reserven bilden lediglich 2,53 % des irdischen Wassers und nur 0,3 % sind als Trinkwasser zu erschließen (Dyck 1995).

de.wikipedia.org

Er erfand ein Verfahren zur Entgiftung von Trinkwasser.

de.wikipedia.org

Die Übertragung über die Brunnen, aus denen sich die Bevölkerung mit Trinkwasser versorgte, wurde erst ab 1887 durch eine öffentliche Trinkwasserversorgung unterbunden.

de.wikipedia.org

Die öffentlichen Brunnen sind meist mit zwei Wasserhähnen ausgerüstet: Aus dem einen fliesst normales Trinkwasser, aus dem anderen kohlensäurehaltiges Mineralwasser.

de.wikipedia.org