Traductions de „Trommelfell“ dans le dictionnaire allemand » français

Trommelfell SUBST nt ANAT

Trommelfell

tympan m

ihm/ihr ist das Trommelfell geplatzt

il/elle s'est perforé le tympan

Expressions couramment utilisées avec Trommelfell

ihm/ihr ist das Trommelfell geplatzt

il/elle s'est perforé le tympan

er brüllt mit einer Lautstärke, dass einem fast das Trommelfell platzt

il hurle à vous en crever les tympans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um stets einen dunklen vollen Ton zu erzeugen, erfolgen die Schläge nur auf die Mitte des Trommelfells, nie an den Rand.

de.wikipedia.org

Gehörgang und Trommelfell sind nicht beeinträchtigt, das Knalltrauma betrifft allein das Innenohr.

de.wikipedia.org

Die Luftdruckunterschiede auf dem Trommelfell könnten auch als Spektrogramme wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Zunge ist schmal und elliptisch, das Trommelfell nicht sichtbar.

de.wikipedia.org

Das Trommelfell der dhadd wird mit schnellen Schlagfolgen der einzelnen Finger senkrecht oder in einem flachen Winkel gleitend bespielt.

de.wikipedia.org

Das Trommelfell der Tympanalöffnung ist schräg nach hinten geneigt.

de.wikipedia.org

Die Farbe des Trommelfelles wird als „taubengrau“ oder „perlmuttfarben“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Neben der Oberseite des Trommelfells brachten die Samen auch auf dessen Unterseite und in manchen Fällen auf dem Holzkorpus symbolische Zeichen an.

de.wikipedia.org

Die Sinnesempfindung einer Farbe kann sich auf physikalisches Licht beziehen, oder auch auf Luftdruckunterschiede auf dem Trommelfell oder auf andere Sinne.

de.wikipedia.org

Taucht er ohne Druckausgleich ab, droht ein Riss des Trommelfells.

de.wikipedia.org